Beiträge

Veröffentlicht am

Bericht: Würdevolle und kämpferische Demonstration zur Feier des 100. Jahrestages des Hamburger Aufstands

Am 23. Oktober jährte sich der letzte Versuch der Machtergreifung der Arbeiterklasse in Deutschland zum 100. Mal. Dieses Jubiläum des Hamburger Aufstands verdeutlichte die Notwendigkeit des Kampfes für die Rekonstitution der Kommunistischen Partei Deutschlands noch einmal. So begann der Rote Bund in diesem Zusammenhang bereits ab August eine umfassende Kampagne, die dazu beitrug das Thema in der revolutionären Bewegung der BRD auf die Tagesordnung zu setzen. „Bericht: Würdevolle und kämpferische Demonstration zur Feier des 100. Jahrestages des Hamburger Aufstands“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Farsi: سالگی قیام هامبورگ۱۰۰

پرولتاریای همه کشورها متحد شوید!

۱۰۰ سالگی قیام هامبورگ
هامبورگ سرخ هنوز هم زنده است!

۱۰۰ سال پیش، در ۲۳ اکتبر ۱۹۲۳، بخشی از طبقه کارگر در هامبورگ قیام کردند،
تعدادی از ایستگاه های پلیس را خلع سلاح کردند و با وجود امکانات  نظامی
محدودی که در اختیار داشتند  نیروهای سرکوب گر را برای چند روز به عقب
راندند.  به ویژه در مناطق بارمبک، ایلبیک و شیفبک، اما همچنین در سایر
بخش‌ها، یعنی محله‌های کارگری هامبورگ، آنها عزم خود را برای مبارزه و شکست
نظام سرمایه داری و سرکوب گر حاکم نشان دادند.  وضعیت کارگران در آن زمان در
هامبورگ و سراسر آلمان عمدتاً با گرسنگی و فقر همراه بود که ناشی از بحران
عمیق اقتصادی و سیاسی سرمایه داری در بالاترین و آخرین مرحله آن بود.  امروز
می‌توانیم ببینیم که در ۱۰۰ سال پس از قیام کارگران در هامبورگ، هیچ تغییر
قابل توجهی در سیستم حاکم رخ نداده است – این سیستم هنوز هم عامل بحران،
گرسنگی، فقر ، بحران زیست محیطی  جنگ و مرگ است.  بنابراین هنوز مبارزه و
مقاومت در برابر چنین سیستمی وجود دارد، و همانطور که ترانه‌ای درباره قیام
هامبورگ می‌گوید: «سنگر های قدیمی هنوز زنده هستند…» „Farsi: سالگی قیام هامبورگ۱۰۰“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Bulgarisch: 100 години от Хамбургското въстание – Червен Хамбург живее!

Пролетарии от всички страни, обединете се!

100 години от Хамбургското въстание – Червен Хамбург живее!

Преди 100 години, на 23 октомври 1923 г., работническата класа в Хамбург се вдига на въстание, изненадва полицията, обезоръжава я и я държи в шах в продължение на няколко дни, въпреки военното ѝ превъзходство. Особено в Бармбек, Ейлбек и Шифбек, но също и в други части или работнически квартали на Хамбург, те демонстрират, че са решени да се борят и да победят болната, деспотична управляваща система. Положението на работниците по това време в Хамбург и в цяла Германия се характеризираше главно с глад и бедност, причинени от дълбоката икономическа и политическа криза на капитализма в неговата най-висока и последна фаза. Днес виждаме, че през 100-те години, откакто работниците в Хамбург се вдигнаха на бунт, не са настъпили съществени промени в управляващата система – тя все още е символ на криза, глад, мизерия, война и смърт. Така че все още има борба и съпротива срещу същата тази система, затова е така, както се пее в една песен за Хамбургското въстание: „Старите барикади са все още живи…“. „Bulgarisch: 100 години от Хамбургското въстание – Червен Хамбург живее!“ weiterlesen

Veröffentlicht am

Lenin: Über die proletarische Miliz

Über die proletarische Miliz

Die Schlußfolgerung, die ich gestern hinsichtlich der schwankenden Taktik Tschcheïdses zog, wird heute, am 10. (23.) März durch zwei Dokumente voll bestätigt. Das erste ist ein der „Frankfurter Zeitung“ telegrafisch aus Stockholm übermittelter Auszug aus dem Manifest des ZK unserer Partei, der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Rußlands, in Petrograd. In diesem Dokument steht weder etwas von der Unterstützung der Regierung Gutschkow noch von ihrem Sturz; die Arbeiter und Soldaten werden aufgefordert, sich um den Sowjet der Arbeiterdeputierten zu organisieren und Vertreter in den Sowjet zu wählen, zum Kampf gegen den Zarismus, für die Republik, für den Achtstundentag, für die Konfiskation des Grundbesitzes und der Getreidevorräte der Gutsbesitzer sowie – was die Hauptsache ist – für die Beendigung des Raubkrieges. Besonders wichtig und besonders aktuell ist dabei der ganz richtige Gedanke unseres ZK, daß zur Herbeiführung des Friedens Verbindungen mit den Proletariern aller kriegführenden Länder nötig sind. „Lenin: Über die proletarische Miliz“ weiterlesen